Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2015

TUMBLED STYLE

Hoy os hablamos de las piedras con el acabado tumbled. Como veis en estas imágenes, este acabado da un resultado de piezas de forma irregular y con cantos imperfectos. El ejemplo que os mostramos es con la caliza Moon Grey. Sin duda, le da un toque completamente diferente al material.
Today we will tell you about stones with tumbled finish. As you see in these pictures, this finish gives a result of pieces with an irregular shape and imperfect edges. The example we show you is the limestone Moon Grey. It definitely gives a “different touch” to the material. 



El acabado tumbled se utiliza para obras bastante específicas que requieren un aspecto rural o que quieren conservar encanto, como podrían ser cascos antiguos. Aquí encontraréis obras donde se ha usado esta técnica.
The tumbled finish is used for pretty specific Works which require a countryside look or that want to keep their charm, such as historical centers, for example. Here you will find work in which the technic has been used…

FLAMED MOON GREY SLAB

Como no podía ser de otra manera, volvemos a la muestra de nuestros materiales con Moon Grey. Esta tabla ha sido cortada y fotografiada para un cliente que está muy interesado en nuestra caliza. Como él, no dudéis en pedirnos cualquier información y estaremos encantados de ayudaros en lo que necesitéis.
El acabado de la tabla es flameado, un tratamiento que le proporciona a la piedra una superficie rugosa y con relieve, la cual le da un aire rústico al material y, en consecuencia, al trabajo para el que se use. Este es un acabado que solo admiten materiales muy resistentes como la Moon Grey, la cual destaca por su dureza.
Podéis comprobar todo lo dicho en nuestra nueva página web. En ella encontraréis, entre muchos otros datos, los análisis técnicos de esta caliza y todos los demás materiales de Mármoles Moratonas.
As it could not have been otherwise, we return to show our materials with Moon Grey. This slab has been cut and photographed for a client who is really interested in our l…

NEW MULTIWIRE MACHINE

En Mármoles Moratonas estamos de enhorabuena. Recientemente efectuamos la compra de una máquina multihilo, concretamente se trata de una Gaspari Menotti GMW1000 de 34 hilos. Ésta permitirá ampliar los formatos para cada material que ofrecemos a nuestros clientes. Lo que veis en las imágenes es el proceso del montaje de la máquina hasta el momento. La nueva adquisición estará en la nave más nueva, la que fue construida junta a las oficinas dos años atrás. Os iremos informando, ¡esperamos tenerla lista en un mes y medio!
In Mármoles Moratonas we are really happy. Recently, we purchased a multiwire machine, specifically it is a Gaspari Menotti GMW1000 with 34 wires. It will allow us to expand the range of formats for every material we offer to our clients. What you see on the pictures is the process of the installation of the machine until now. The new acquisition will be in the newest building, which was built together with the offices two years ago. We will keep you informed, we hope t…

GRANITE CHAIN

Hoy os mostramos una obra de arte muy especial. El autor es Barbany y, aparte de la originalidad, se destaca la complejidad del proceso que hay detrás ya que esta cadena ha sido esculpida dentro de un mismo bloque de granito. Está formada por 9 eslabones de 25x14xØ3 y el peso es de 25 quilos aproximadamente.
Por otro lado, queremos haceros saber a los visitantes de CEVISAMA que nos estamos poniendo en contacto con todos vosotros pero debido a la cantidad de visitas que recibimos, estamos tardando más de lo esperado. Si se trata de algo urgente, no dudéis en poneros en contacto con nosotros, sino lo haremos nosotros en los próximos días.
Today we show you a very special artwork. The author is Barbany and, apart from the originality, it is highlighted the complexity of the process there is behind, because this chain has been sculpted in the same granite block. It is composed of 9 pieces of 25x14xØ3 and the weight is 25 kilos approximately.
On the other side, I would like to let you know …

CEVISAMA 2015

Un año más, Mármoles Moratonas ha participado en la feria CEVISAMA de Valencia. Por primera vez, ésta duró 5 días, durante los cuales recibimos visitas de empresarios de todas partes del mundo.
Éste fue el quinto año que participamos, mostrando nuestros productos y dando los que cada visitante necesitase. A todos ellos, muchas gracias por el interés, nos pondremos en contacto con cada uno de vosotros para complementar la información del stand.
Aquí os dejamos algunas fotos del stand de la firma.
Once more, Mármoles Moratonas has participated in the fair CEVISAMA in Valencia. For first time, the exhibition has lasted five days during which we have received visits by business people from around the world.
This has been the fifth year that we have participated, showing our products and giving the details that the visitors needed. To all those, that you for the interest, we contact each of you to complement the information of the stand.
Here you have some pictures of the booth of the firm.









Par…

SNOW IN THE FACTORY

Hoy nevó en la fábrica, lo que no pasa muy a menudo. Aún así, el ritmo de trabajo en la empresa ha seguido con normalidad. Os dejamos fotos de lo bonito que ha quedado todo.
Today, it snowed in the factory, which is not common in the area. However, the rythm of work has continued normally. We leave some pictures showing how beautiful was everything.










Para más información: More information:

Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

"PRESONERA ORBITAL" by Barbany

Ya os habíamos hablado de la obra de arte “PRESONERA ORBITAL” pero hoy os contamos algunos detalles. En primer lugar, aunque también está firmada por Barbany, fue hecha en el 2000 por el padre del autor de las demás obras mostradas.
Está hecha de los granitos Rosa Clarté y Gris Tarn y, una vez más, destacamos la bola que hay dentro, la cual ya fue elaborada en el interior de la estructura.
“PRESONERA ORBITAL” está en nuestra Exposición Permanente Dinámica, así que si estáis interesados no dudéis en contactar con nosotros.
Y, por supuesto, terminamos haciendo un recordatorio de nuestra participación en Cevisama 2015. La feria tiene lugar en Valencia, del 9 al 13 de Febrero y nosotros estaremos en el stand A13 del pabellón 2 en el nivel 3. ¡Os esperamos!
We have already talked about the artwork “PRESONERA ARBITRAL” but today we are going to tell you some details. Firstly, although is also signed by Barbany, it was made in 2000 by the father of the author of the other works.
It is made o…