Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2014

PIERRE DU THOR LOADING

Volvemos a hablar de la Pierre du Thor ya que hoy hemos cargado este camión completamente con esta arenisca. Este pedido, que proviene de la Europa Central, ha sido muy variado en cuanto a formatos y acabados, encontramos baldosas con gruesos de 1, 2 y 3 centímetros y tablas de 2 y 3 centímetros así como Pierre du Thor apomazada y cepillada.

We talk about Pierre du Thor again because we have just loaded this truck completely with this sandstone. This order, which comes from Central Europe, has been really varied in formats and finishes. We find tiles with 1, 2 and 3 centimeters thickness and 2 and 3 centimeters slabs as well as honed and brushed Pierre du Thor.  





¡Que tengáis un feliz día de Todos los Santos! Have a nice Halloween!
Para más información: More information:
Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

LIGHT COLORS

A esta tabla de Moon Grey se le ha aplicado uno de nuestros acabados más recientes, el light honed (o apomazado claro). Guarda similitudes con el envejecido D que os mostramos días atrás ya que ambos aclaran el material, se consiguen a través de procesos físicos y son tendencia debido a su color cobre. 
La caliza Moon Grey con el acabado light honed está siendo muy usada para pavimentos tantos interiores como exteriores debido a su resistencia y a la elegancia que da a los espacios sin dejar de lado la modernidad. 
The finish that is been applied on this Moon Grey slab has been one of the most recent ones, the light honed. It bears some similarities with the aged D that we showed you many days ago because they both make the material lighter, they are gotten thanks to mechanical processes and they both are trend because of their copper-color. 
The limestone Moon Grey with the light honed finish is being used for both interior and exterior pavements due to its resistance and the elegan…

NEW EXPOSITION

Hoy os presentamos un proyecto que estamos empezando; la exposición permanente dinámica. Una exposición que será fija pero que su contenido irá cambiando ya que las piezas que se muestran están a la venta.
Como veis, la exposición es exterior e irá acompañada de un catálogo que estamos elaborando donde se mostrará fotos de las obras con su autor, nombre y precio.
Así pues, invitamos a todos nuestros clientes-amigos a exponer y, por lo tanto, poner a la venta sus obras de arte!

Para ver el artículo de Focus Piedra: http://www.focuspiedra.com/moratonas-prepara-la-instalacion-de-una-exposicion-dinamica-permanente/
Today, we would like to introduce you a project that we have just started, the dynamic permanent exposition. An exposition which will be fixed but its content will be changing because the pieces that are showed are for sale.
As you see, the exposition is situated outside and shall be accompanied by a catalog that we are making. This catalog you will find pictures of the artworks wi…

MOON GREY PLANTERS

Ya os hemos destacado varias veces la resistencia de nuestro material Moon Grey, siendo apto para todo tipo de proyectos, interiores y exteriores. Hoy, venimos con una prueba más, que muestra que también es resistente al contacto de la tierra y/o el agua, lo que le convierte en una excelente opción para el diseño de maceteros.
Recientemente ya os mostramos el proyecto de un macetero octagonal que, por cierto, apareció en el periódico digital Focus Piedra pero hoy os mostramos ejemplos de macetas que ya han sido utilizadas durante un amplio periodo de tiempo y no han sufrido daños.
We usually emphasize with the resistance of our material Moon Grey, which is useful for any kind of projects, interiors and exterior. Today, we come with one more prove, which also shows that this limestone is resistant to the contact with the ground and/or the water, which means that is an excellent option for planters designs.
Recently, we already showed you the work of an octagonal planter, which by the …

PIERRE DU THOR FINISHES

Como vimos que hubo mucho interés por la fachada que os mostramos el pasado viernes, hoy nos vamos a extender un poco más hablando de la Pierre du Thor y os vamos a mostrar diferentes acabados.
A pesar de que la Pierre Du Thor es una arenisca, presenta una gran dureza gracias a sus componentes calizos por lo que la hace apta para todo tipo de trabajos. Además, no tiene poros ni fisuras visibles por lo que, en general, es una piedra homogénea.
De la Pierre du Thor elaboramos bloques, corte estándar, corte a medida y tablas pero hoy nos vamos a centrar en este último formato. Aquí os mostramos varias tablas en diferentes acabados.
As we saw that there were so much interest in the facade that we showed you last Friday, today we are going to extend the information about Pierre du Tor and we will show you different finishes.
Although the Pierre du Thor is a sandstone, it is really hard because of its limestone components, which make it useful for any kind of work. Plus, it does not have p…

PIERRE DU THOR FACADE

Os hemos mostrado nuestra arenisca Pierre du Thor en varios proyectos pero nunca en fachada como lo hacemos hoy. Este proyecto corresponde a una casa particular en la provincia de Barcelona y el acabado que se aplicó fue el apomazado. Como veis, La Pierre du Thor, extraída en la zona de Lérida (España), es un material muy resistente lo que la hace apta para trabajos de exterior e interior. ¡Nos encanta el resultado!
We have showed our sandstone Pierre du Thor in many projects but never in facade as we do today. This building corresponds to a private house located in the province of Barcelona and the finish that was applied was honed. As you see, the Pierre du Thor, which is extracted in the Lleida area (Spain), is a very resistant material which makes it useful for both exterior and interior works. We love the result! 


¡Feliz fin de semana! Have a nice weekend!
Para más información: More information:
Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebo…

MOON GREY IN KOREA

¿Os suena Grigio Caos? Exacto, como os contamos un tiempo atrás, es el nombre que le dan a nuestro material Moon Grey en Corea. Allí es donde podéis ver el edificio de las imágenes, concretamente en Samsung Boulevard. El acabo aplicado a nuestra caliza fue el apomazado tradicional (el más oscuro).

Does “Grigio Caos” sound familiar to you? Exactly, as we told you some time ago, it is the name given to our material Moon Grey in Korea. There, it is located the building that you can see in the images, specifically in Samsung Boulevard. The finish applied to our limestone was the traditional honed (the darker one). 





Para más información: More information:
Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

AGED D

En esta ocasión, queremos presentarte nuestro nuevo acabado que aplicamos a nuestra caliza Moon Grey: el envejecido D. Gracias a sistemas mecánicos, conseguimos un color más claro que en el envejecido clásico. El resultado es un color cobre parecido al cemento.
Por el momento, este nuevo envejecido está teniendo mucho éxito y ya tenemos un gran proyecto en Londres, en el cual la Moon Grey en envejecido D se aplicará en distintos formatos.  
In this occasion, we would like to introduce you our new finish that we apply to our Moon Grey limestone: the aged D. Thanks to mechanical systems, we get a lighter color than in the regular aged. The result is a copper color similar to the concrete.
At the moment, the new aged has had a really good acceptance and we already have a big project in London, in which the Moon Grey aged D will be used in different formats.


Para más información: More information:
Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/ma…

RED SUNSET IN FOCUS PIEDRA

Hemos vuelto a aparecer en el periódico digital sobre piedra natural, Focus Piedra. Esta vez ha sido el turno de una arenisca que ya conocéis, la Red Sunset. En el artículo se dan varios detalles sobre el material, como acabados y medidas de los trabajos que elaboramos.
Os invitamos a ver el artículo completo en la página de Focus Piedra.
We have appeared one more time in the online newspaper about natural stone, Focus Piedra. In this occasion, they have written about a sandstone that you already know, the Red Sunset. In the article they tell many details about the material such as finishes and sizes of the works that we elaborate.
We invite you to see the entire article in the Focus Piedra web page

Para más información: More information:
Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

GOLDEN CLOUD QUARRY

Estas imágenes corresponden a la cantera de Golden Cloud, la cual se encuentra en la zona de Les Borges Blanques, en Lérida (España). Los bloques que se extraen de esta arenisca son muy uniformes y grandes, pudiendo obtener tablas de unas longitudes de 280cmx150cm.

These pictures correspond to the quarry of Golden Cloud, which is located in Les Borges Blanques area, in Lérida, Spain. The blocks that are extracted of this sandstone are very uniforms and big, it is possible to get slabs with measures about 280cmx150cm. 






Para más información: More information:
Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

MOON GREY FINISHES

En Mármoles Moratonas, trabajamos múltiples acabados en un solo material. La caliza Moon Grey es el material que más posibilidades nos brinda, por ello su textura y su color gris pueden variar en función de las preferencias de cada cliente. Recientemente, incorporamos dos acabados que le dan un color más claro a la piedra; el apomazado light y el aged D, los cuales están siendo muy exitosos, especialmente en nuestra última participación en MARMOMACC.
In Mármoles Moratonas, we work with multiples finishes in an only material and the limestone Moon Grey is the material that offers more possibilities. Thus, its texture and its grey color can change depending of the preferences of every client.  Recently, we incorporated two finishes that give a lighter color to the stone; the light honed and the aged D, which are being really successful, especially during our last participation in MARMOMACC.


Para conocer estos y los demás acabados de Moon Grey, podéis ver el catálogo aquí. ¡Feliz fin de …

RED QUARRY

La arenisca rojiza Red Sunset es extraída en una cantera ubicada en el norte de España. Hoy os mostramos fotos de ella y os recordamos que aparte de suministrar los bloques, de ellos también elaboramos tablas con acabado de sierra diamante, arenado, apomazado, flameado y envejecido.
The reddish sandstone Red Sunset is extracted in a quarry located in the north of Spain. Today, we show you pictures of it and we remind you that apart from supplying the blocks, we also make slabs from them with the following finishes: diamond sawn, sandblasted, honed, flamed and aged. 





Para más información: More information:
Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

APPEARANCE IN FOCUS PIEDRA

Ayer aparecimos en Focus Piedra, el Periódico Digital de la Industria de la Piedra. En el artículo, el gerente Salvador Moratonas hace balance de la feria Marmomacc 2014 junto a otros participantes de la misma.
Como veréis, se hace un repaso de lo que fue el evento y de lo útil que fue para la firma, así como de los aspectos a mejorar para el año que viene. Os invitamos a ver el artículo completoaquí.
Yesterday we appeared in Focus Piedra, the online Spanish newspaper about the stone industry. In the article, the general manager Salvador Moratonas reviews the fair Marmomacc 2014 together with others participants.
 Salvador tells that the result of our participation was positive because although there were more participants, we saw more visitors, too. He also talks about the organization of the event, which we consider it needs to be improved, as well as about our intention to change the stand next year.
Regarding the visits, Salvador thinks that we can differentiate between two groups: …

BLOCKS LOADING

Hoy hemos cargado este camión con bloques de tres materiales distintos; nuestra caliza favorita Moon Grey y nuestras dos areniscas Pierre du Thor y Marrón Tundra. Esta carga tan variada ya está rumbo a otro país mediterráneo.
Today we have loaded this truck with blocks of three different materials: our favorite limestone Moon Grey and our two sandstones Pierre du Thor and Marrón Tundra. This varied loading is already on its way to another Mediterranean country. 





Para más información: More information:

Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

SPECIAL WORK - ALTAR

Hoy os mostramos un Special Work by Moratonas. Como veis, en esta ocasión se trata de un grabado para un altar. El material sobre el que se ha llevado a cabo es nuestra arenisca Marrón Tundra y el autor es nuestro socio y escultor profesional Jordi Barbany.

Today we show you a Special Work by Moratonas. As you can see, it is an engraving for an altar. The material where it is made is our sandstone Marrón Tundra and the autor is our partner and professional sculptor Jordi Barbany. 



 ¿Qué os parece?
What do you think?
Para más información: More information:

Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas