Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio, 2013

SPECIAL WORK - ST. BENET

Aquí otro ejemplo de Special Work by Moratonas, los cuales tienen en común que son el resultado de un proceso informatizado; se realiza el diseño por ordenador y se pasa a máquinas gestionadas por control numérico (CAM).
Una vez más, hablamos de una restauración, la del Monasterio de Sant Benet. Este monasterio, que se remonta hasta el 960, se encuentra en Sant Fruitós de Bages (Barcelona).
Another example of Special Work by Moratonas here. It is the result of a computerized process; the design has been done by a computer and then, this has been worked with machines managed with a numeric control (CAM). All special works have this process in common.
Over again, we talk about a restoration. The building is the Monastery of “Sant Benet”. This Monastery, which has its origin in 960, is located in Sant Fruitós del Bages (Barcelona). 





¡Esperamos que os guste! Hope you like it! Para más información: More information:

Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: w…

MOON GREY SLABS

En esta publicación mostramos más cualidades de nuestro material Moon Grey. Hoy, lo hacemos con las fotografías de tablas de este material de Mármoles Moratonas en dos acabados distintos: Flameado y apomazado.
In this post, we show more attributes of Moon Grey, material of the company. Today, we do it with Moon Grey slabs pictures in two different finishes, flamed and honed.


Con un acabado flameado se obtiene una superficie con cierto relieve, rugosa, algo caracterizada y vítrea que proporciona un aspecto rústico al material, aunque sin cambio apreciable de color ni presencia de manchas o restos que denoten tratamiento. Se consigue con un aumento en la estabilidad de la cara a la alteración química atmosférica.
With a flamed finish we obtain a surface with a rough and rustic appearance with relief, but no color variation or spots of the treatment. This treatment increases the stability of the surface to atmospheric chemical alteration.





Con el acabado apomazado se consiguen superficies p…

MOON GREY BLOCKS

Actualmente, varios clientes de distintas partes del mundo nos piden bloques de nuestro material Moon Grey. Como probablemente ya sabéis, los bloques que van a otro continente se mandan dentro de contenedores cargándolos con la excavadora. Se realizan lotes de bloques según criterios como las medidas y/o los pesos deseados.
Podéis ver que Moon Grey es una piedra natural caliza de un color gris verdoso y de textura detrítica y, como ya os hemos mostrado en otras publicaciones, es apta para hacer prácticamente todo tipo de trabajos.
Many customers from different zones of the world order us blocks made with our material Moon Grey. As you probably know, the blocks that go to other continent are sent in containers and the pieces are input to them with an excavator. We create block groups according to the measures and the weight.

You can see that Moon Grey is a limestone natural stone with a greenish gray color and a detrital texture. Moreover, it is useful to produce every type of works, a…

SPECIAL WORK - BASILICA OF SANTA MARIA

Hoy venimos con otro ejemplo de Special Works by Moratonas y, como en la anterior publicación sobre este tipo de trabajos, también se trata de una remodelación. Esta vez, sin embargo, es la remodelación de una basílica, la de Santa María de Mataró.
Como dato, creemos importante que cuando llevamos a cabo una remodelación, se haga con la piedra de la zona donde está el edificio y si eso no es posible, se busca un material lo más parecida posible.
Today, we come with another example of Special Work by Moratonas and it is also a reshuffle, like the project that we showed you about a Burberry store. This time, it is the restoration of the basilica of Santa María in Mataró.
As a curious fact, we consider important that the material which we use for a reshuffle is a product of the zone where we are working but if it is not possible, we search for a stone as similar as possible.






¡Feliz fin de semana! Have a nice weekend!
Para más información: More information:

Web: www.marmoles-moratonas.com Mai…

BLUISH PIERRE DU THOR

Hoy dedicamos la publicación a unas tablas de Pierre Du Thor que tienen una particularidad, su color. Aunque el material que extraemos de la cantera siempre tiene un color marrón, al cortar un bloque han aparecido estas tablas de color azulado.
Today, we dedicate this post to some Pierre Du Thor tables that have a peculiarity, their color. Although the material that we extract from the quarry is always brown, some bluish tables have appeared when we were cutting a block.




Para que comprobéis la peculiaridad de este hallazgo, os mostramos este vídeo donde aparece el proceso de extracción en la cantera y podréis ver que toda la piedra es marrón.

Aunque es muy poco probable, esperemos que este “error” de la naturaleza se repita algún día. ¡Saludos!
In order for you check the peculiarity of this finding, we attach you this video which shows the extraction process in the quarry and you will be able that all the stones are brown.
It is not so probable but we hope that this “mistake” of the nat…

BURBERRY STORE

¿Os acordáis del pasado post sobre Special Works? Hoy venimos con otro ejemplo. En este caso se trata de la restauración de la fachada  de una tienda Burberry. El material que se utilizó fue una piedra arenada tipo Montjuic.
Do you remember a post about Special Works? We come with another example today. In this case, it is a restoration of a Burberry storefront. The material used was a sandblasted stone type Montjuic.




Otra cosa que caracteriza los Special Works es que siempre son acabados por la mano del hombre.
Another factor which characterizes Special Works is that they are always finished by man’s hands.



¿Les gusta? Podrán encontrar esta tienda Burberry en Barcelona, concretamente en Passeig de Gràcia, 56. Do you like it? You can find this Burberry store in Barcelona, specifically in Passeig de Gràcia, 56.
Para más información: More information:

Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

MOON GREY, A RESISTANT MATERIAL

Hoy les mostramos otra forma de utilizar nuestro material Moon Grey. Gracias a su resistencia, el material es útil para hacer jardineras ya que ni el contacto con la tierra ni el contacto con la humedad afectan para nada a la piedra, ya sea a su color o a su composición. Lo demostramos con dos ejemplos:
El primero se trata de jardineras incorporadas a la pared y que están vaciadas de un macizo de Moon Grey (o piedra San Vicente).
Today, we show you another way to use our material Moon Grey. Thanks to material’s resistance, it is useful for making planters because the contact with the land and the moisture doesn’t affect the material, neither its color nor its composition. We prove it with two examples:
The first one it is a picture which shows some planters that are incorporate to the wall. They are the result of hollowing out a Moon Grey massif.




El segundo ejemplo muestra jardineras en piezas individuales, las cuales tienen el material pegado a las piezas.
The second example shows some…

SPECIAL WORK

Como ya les mostramos en una publicación pasada, en Mármoles Moratonas realizamos trabajos especiales (Special Works) como esculturas, columnas, molduras, monumentos y obra tradicional urbana en cualquier formato y forma,  usando maquinaria de última generación.

Estas imágenes, que muestran una escultura en forma de mano, son un ejemplo de uno de estos trabajos y, como todos ellos, son el resultado de un proceso informatizado; se ha realizado el diseño por ordenador y se ha pasado a máquinas gestionadas por control numérico (CAM).

As I show you in this other post, in Mármoles Moratonas we make special works like sculptures, columns, moldings, monuments and traditional urban works in any format and form, using latest generation machines.

These pictures, which show a sculpture with a hand form, are an example of one of these works and, like all of them, they are the result of a computerized process; the design has been done by a computer and then, this has been worked with machines manage…

DECORATIVE ELEMENT

Hoy os mostramos una obra que ha compartido uno de nuestros clientes de Ibiza. Es un elemento decorativo hecho con el material de nuestra empresa, la piedra Moon Grey (también conocida como caliza San Vicente).
Esta obra está basada en un bloque hueco con contrapesos en el interior para soportar la escultura.
Today, we show you a work that is been shared by one of our clients from Ibiza. It is a decorative element made with Moon Grey, a Mármoles Moratonas material.
This project consists of a hollow block with counterweights inside for supporting the sculpture.


El acabado, como en el banco del post de ayer, es corte de sierra.  Como podéis ver, este acabado presenta un aspecto más fino, el cual consigue al ser elaborado en un telar que utiliza flejes diamantados en el proceso de corte.

The finish, like yesterday’s post, is sawn. As you can see, this finish looks smooth, that is obtained by the swan process with diamond strips gang saw.

¡Que tengáis un feliz fin de semana! Have a nice weeke…

MOON GREY BENCH

La obra de hoy también ha sido realizada por uno de nuestros clientes, Marmolería Plaza de Ispaster, ubicado en Vizcaya (España).
Como podéis ver, la obra se trata de un banco hecho con el material de Mármoles Moratonas, Moon Grey (o caliza San Vicente) a corte de sierra.
Today’s work has also been produced by one of our clients called Marmolería Plaza de Ispaster, located in Vizcaya (Spain).
As you can see, the project is a bench made with Moon Grey,  that is a material from the company Mármoles Moratonas, with a sawn finish.




¿Les gusta para el jardín de vuestra casa?
Would you like it for your garden? Para más información: More information:

Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

COLUMN BASES

Las piezas que ven en las fotografías son bases para columnas. Estas bases las realizan nuestros clientes de la zona del norte de España, la cornisa Cantábrica y el sur de Francia a partir de nuestro material Moon Grey (o caliza San Vicente) y con diferentes acabados.
The pieces that you see in the pictures are column’s bases. These bases are produced by our clients from the north zone of Spain, the Cantabrian coast and the south of France with our material Moon Grey in different finishes.






Aprovechamos para informarles de que, como cada año, nos podrán encontrar en la feria Marmomacc del 25 al 28 de septiembre. Les daremos los detalles más adelante.
We take advantage to report our presence in Marmomacc fair, between days 25th and 28th September. We will inform you of the details.
¡Pasen un buen día! Have a nice day! Para más información: More information:

Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

PIERRE DU THOR BATHROOMS

¿Se acuerdan de las casas familiares de las que les hablamos ayer? Pues hoy les enseñamos otra parte de las mismas. En estas fotos pueden ver uno de sus baños que, como en el caso de las escaleras también están hechos con el material de Mármoles Moratonas Pierre Du Thor con un acabado arenado.
Puedes encontrar más información sobre Pierre Du Thor y sus acabados en el catálogo de nuestra página web.
¿Do you remember the detached house about we told you yesterday? So we show you another zone of the same house today. In these pictures you can see one of its bathrooms that is made with the same material than the stairs; Pierre Du Thor. Regarding the finish, it is also the same; sanded.
You can find more information about Pirre Du Thor and its finishes in the catalog of the web.





¡Esperemos que les guste! Hope you like it! Para más información: More information:

Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

PIERRE DU THOR STAIR

En la publicación de hoy pueden ver un pavimento y una escaleras exteriores en un zona de piscina y porches que forman parte de una vivienda unifamiliar. Esta vez, la obra está realizada con otro de nuestros materiales, la arenisca Pierre Du Thor con acabado arenado.
Estas viviendas unifamiliares pueden encontrarlas en Ampuria Brava, situado en la provincia de Girona (España).
In today’s post, you can see a paviment and a stair that are situated in a pool and porch area of a detached house. This time, the work is made with another of our materials, the Pierre Du Thor sandstone with a sanded finish.

These detached houses are located in Ampuria Brava, Girona (Spain).



¡Tengan buen inicio de semana! Have a good week! Para más información: More information:

Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook: www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

MOON GREY FACADE

Seguimos mostrándoos más obras hechas con nuestro material Moon Grey, también llamado piedra San Vicente. Hoy se trata de una fachada con acabado abujardado y un formato de 60x40x2.
El abujardado es uno de los acabados más tradicionales ya que se aplica golpeando repetidas veces con una bujarda que va punteando la superficie hasta dejarla con la textura deseada.

Esta fachada la encontraréis en el municipio de Azpeitia-Loyola, en la provincia de Guipúzcoa (España).
We continue showing you projects made with our material Moon Grey. Today’s post is about a façade with a bush-hammered finish and a 60x40x2 format.
The bush-hammered is one of the most traditional finish and nowadays there are hammer automatic machines to process big surfaces.
You can find this project in Azpeitia-Loyola, in Guipúzcoa (Spain).



¿Os gustaría una igual para la fachada de vuestra casa?
¿Would you like a façade like this for your home?
 Para más información: More information:

Web: www.marmoles-moratonas.com Mail: moratona…