En nombre de todo el equipo de Mármoles Hnos. Moratonas, ¡os deseamos una Feliz Navidad y un próspero año 2014! On behalf of the entire Mármoles Hnos. Moratonas team, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! Au nom de toute l'équipe Marmoles Hnos. Moratonas, nous vous souhaitons un joyeux noël ainsi qu'une très bonne année 2014 ! Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

Estas obras de arte hechas con granito son un ejemplo más de Special Work by Moratonas . Como la mayoría de ellos, su función principal es la de decorar y, aunque son finalizadas de forma artesanal, son fruto de un proceso informatizado. These artworks made with granite are another example of Special Works by Moratonas. Like most of them, their main function is decorating and they are the result of a computerized process, in spite they are always finished by artisan activity. Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

Desde Pedres i Marbres Forallac nos han llegado estas fotos de una obra hecha con nuestro material Moon Grey. Para este trabajo llevado a cabo a través de Bellalmar (uno de nuestros distribuidores en Girona) se ha utilizado piedra de 17 cm de grosor de Moon Grey a corte de sierra que, posteriormente, Pedres i Marbres Forallac ha moldurado y abujardado. Esta escalera tiene un costoso trabajo detrás por las molduras en curvas q presenta y cabe destacar el trabajo artesanal realizado por el profesional. Podéis encontrarlas en la Escuela de Capacitación Agraria del Empordà en la localidad de Monells (Girona). "Pedres i Marbres Forallac" has sent these photos of a work made with our material Moon Grey. For this project, which has been carried out through one of our distributors in Girona called Bellalmar, they utilized 17 cm thickness Moon Grey stones with sawn cut finish. Then, “Pedres I Marbres Forallac” molded and bush-hammered the material. This stair has

Las últimas piezas de los Special Works by Moratonas para jardín que os venimos mostrando desde hace unos días están aquí. Una vez más, os recordamos que algunos de estos Special Works by Moratonas son restauraciones de obras antiguas y todos están terminados artesanalmente. Here are the last pieces of the Special Work by Moratonas for garden that we have been showing for a few days. Once more, we remind you that some of these Special Works by Moratonas are restorations of old works and all of them have been finished handmade.  Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

El Moon Grey es un material apto para todo tipo de trabajos, también para pavimentos. Este es el caso de la obra realizada en Salt, un pueblo de Girona (España), donde se pavimentaron las calles con nuestra caliza estrella.  En dicho trabajo se utilizaron 2000  m 2    de 6 cm y 8 cm de grosor. Moon Grey is a material useful for all kind of Works, also for pavements.  This is the case of the project done in Salt (a village of Girona, Spain), where the streets were paved with our main limestone.  In this work, we utilized 2000  m 2    with 6 cm and 8 cm thickness.  Un buen resultado, ¿no creéis? A good result, don't you think? Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

Más piezas de la colección de decoración de jardín que os empezamos a mostrar unos días atrás . Como ya sabéis, algunos de estos Special Works by Moratonas son restauraciones de obras antiguas y todos están terminados artesanalmente. More pieces of the garden furniture collection that we started to show you few days ago . As you know, some of these Special Works by Moratonas are restorations of old works and all of them have been finished handmade. ¡Feliz martes! Happy Tueday!  Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

Finalmente, las últimas fotos que nos mandó uno de nuestros clientes en Corea del edificio hecho con nuestro material Moon Grey que os mostramos días atrás aquí. Estas fotos corresponden a otra pieza de la cocina, también con Moon Grey con un tipo de pulido con un tratamiento de resina. Finally, the last pictures that have been sent by one of our customers in Korea. The images are of a building made with our material Moon Grey that we showed you few days ago here. In the pictures, you can see the kitchen wall, with is also made with a kind of polished finish with a resin treatment. Como dato, os repetimos que el edificio está en la exclusiva zona Boulevard Samsung en Seúl (Corea). As specified, we repeat that the building is located in the exclusive zone Boulevard Samsung in Seoul  (Korea). Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmole

Ya hace días que no os mostramos ningún Special Work by Moratonas, por ello hoy empezamos con algunas obras de una colección de piezas de jardín. Cabe añadir que algunas de ellas son antiguas piezas que han sido restauradas. Os mostraremos el resto de este conjunto de Special Works en los próximos días. Recordad que todos están terminados por la mano del hombre. We haven’t showed you any Special Work by Moratonas for so much time, so today we start with some Works of a garden pieces collection. We might add that some of them are old pieces that have been restored. We will show you the rest of this Special Work by Moratonas set in few days. Remember that all of them are finished by man’s hands.   Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

Una parte más del interior del edificio de la zona Samsung Boulevard en Seul (Corea). Queremos recordar que todas las fotos son cortesía de uno de nuestros clientes en la zona. Como podéis comprobar, las fotos que os mostramos corresponden al baño, el cual también está hecho con Moon Grey (Grigio Caos, como le ha bautizado nuestro cliente en Corea) combinado con mármol blanco en el suelo. El acabado aplicado en el material es un tipo de pulido con un tratamiento de resina. Another part of the building located in Samsung Boulevard, an exclusive zone in Seoul (Korea).  We would like to remind that all photos are a courtesy of one of our clients in the zone. As you can see, the pictures that we show you are of the bathroom, which is also made with Moon Grey (called Grigio Caos by our customer) combined with white marble in the floor. The finish that had been applied in the material is a kind of polish with a resin treatment. Todavía nos queda una pieza más de

Esta encimera es una pequeña muestra del interior del edificio que os mostramos ayer, situado en la zona Samsung Boulevard de Corea. Como el exterior, también está hecho con Moon Grey pero en este caso, con un tipo de pulido con un tratamiento de resina. This countertop is just a taster of  the interior of the building that we showed you yesterday, located in Samsung Boulevard zone of Korea.  Like outside, the interior is made with Moon Grey but inthis case, the finish is a kind of polish with a resin treatment.    Os seguiremos mostrando más en próximas publicaciones, ¡Feliz fin de semana!   We will continue showing you more in next posts. Have a nice weekend! Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

Uno de nuestros clientes en Corea nos ha mandado estas imágenes del edificio que ha construido con nuestra caliza Moon Grey (llamado "Grigio Caos por el cliente). El acabado usado para la obra ha sido el apomazado tradicional. Estamos muy agradecidos a nuestro cliente por las fotos de esta construcción ubicada en Samsung Boulevard, una exclusiva zona en Corea. Our client in Korea has sent us these pictures of the building made for them with our limestone Moon Grey (called Grigio Caos by the customer). The finish used for the work is traditional honed. We are so grateful to our customer for the pictures of this building located in Samsung Boulevard, which is an exclusive zone in Korea. Estad atentos porque en los próximos días os vamos a mostrar el interior del edificio. In the coming days, we will show you the interior of the building.  Para más información: More information: Web:  www.marmoles-mo