miércoles, 7 de septiembre de 2016

Few Years Ago - Moratonas' history


Muchos ya sabéis que  Mármoles Moratonas es una empresa familiar. En la década de los ochenta, gerente actual junto a su padre, decidieron dedicarse plenamente a la explotación. Junto a la ayuda de sus otros hermanos -cada uno tomando las riendas de un departamento-, en el año 1991 crearon la sociedad Mármoles Hnos. Moratonas. 

Hace varios años, concretamente en el año 2000. Un diario local juntó en un único libro 100 empresas de la Cataluña Central (localización donde se encuentra la fábrica y taller). Y nos ha causado reacción leer el artículo, ya que, terminaba diciendo...

... todos nuestros materiales se consumen en nuestro país, con alguna exportación puntual.

Han pasado 16 años de aquel artículo y la conclusión que sacamos es que, el mercado ha variado de manera exagerada y ahora no son exportaciones puntuales, sino que Moon Grey se encuentra en todas partes del mundo debido a las numerosas ventas al año de nuestro producto a clientes de todos los continentes. 

                                                                                                                    

Many already know that Mármoles Moratonas is a family business. In the eighties, current manager with his father, decided to devote himself fully to exploitation. Along with the help of his other brothers -each will take the reins of a department-in 1991 they created the society Mármoles Hnos. Moratonas.

Several years ago, specifically in 2000. A local newspaper joined in a single book 100 companies of Central Catalonia (location where the factory and workshop is located). And we caused reaction reading the article, since the writing ended by saying ...

... All our materials consumed in our country, with some timely export.

16 years of that article and the conclusion we draw happened is that the market has changed in an exaggerated manner and the conclusion is that Moon Grey is everywhere in the world because of the numerous annual sales of our product customers from all continents.







Twitter: @Marmoratonas
Instagram: @marmolesmoratonas

martes, 30 de agosto de 2016

ANseries peace in process


Primer post después de vacaciones. ¿Cómo os han ido?

Nosotros arrancamos con una elaboración de una de nuestras piezas a ANseries. En este caso, hablamos de un lavamanos de la Línea de decoración Interior. Y como siempre, el material predominante es nuestra caliza color gris conocida por muchos como Moon Grey.

¿Qué os parece?

Imágenes del proceso.

                                                                                                                       

First post after holidays. How was yours?

We want to start this new period with one peace from ANseries. In this case, we are talking about our Line of interior Decoration. This washbasin is created with our main grey limestone -know for everyone- as Moon Grey.

What do you think?

Pictures of the process.







Twitter: @Marmoratonas
Instagram: @marmolesmoratonas

miércoles, 29 de junio de 2016

AN SERIES by MORATONAS


Esta última semana de Junio nos gustaría hablar de nuestra línea de decoración interior.

Para aquellos que no conozcáis AN SERIES, estamos hablando de platos de ducha y lavabos para el interior de un hogar, oficina o cualquier otro espacio que los requiera.

El material que utilizamos para la realización de estos productos es nuestra caliza Moon Grey. Y es que el acabado es realmente maravilloso. 

[Vean algunas imágenes más a bajo]

Para terminar, comentar que en el caso de las picas contamos con diferentes formas (redondas, cuadradas, etc) y eso hace que nuestra línea de decoración interior sea mucho más amplia y dinámica para ofrecer un mayor abanico de opciones a nuestros clientes. 

                                                                                                                           


This last week of June we would like to discuss our line of interior decoration.

For those who do not know AN SERIES, we are talking about shower trays and washbasins inside a home, office or any other space that requires them.

The material we use for making these products is our Moon Grey limestone. And the finish is really wonderful.

[See some more images low]

Finally, commenting that in the case of washbasins have different shapes (round, square, etc.) and that makes our line of interior decoration is much wider and dynamic to offer more choice to our customers.








jueves, 23 de junio de 2016

CARGANDO UN BLOQUE - LOADING A BLOCK


Como bien saben ustedes, muchos son los clientes que compran bloques de algún tipos de material. Con esto nos referimos a que al material nosotros no le hacemos ningún trabajo previo. Si no que tal y como se extrae de la cantera se entrega al cliente.
Bien, hasta aquí puede parecer trabajo fácil, pero no es así. La carga de un bloque en un container es un trabajo meticuloso a la vez que un trabajo en equipo.

1- Nos ubicamos en la cantera. Hoy vamos hacer el proceso más largo ya que, el bloque en esta situación ya se encontraría en la fábrica.
Una vez sustraído el bloque y traído a la fábrica pasamos al segundo paso.

2- Aquí llega el momento de dar protagonismo a la máquina encargada de cargar el bloque. [Imágenes más abajo]
Este tipo de tractor con unas agujas de dimensiones exageradas y unas ruedas aún más grandes, es el encargado de 'meter' el bloque en el trailer.

3- Uno es el encargado de conducir y con la ayuda de 1 ô 2 operarios más realizando las indicaciones al conductor, se carga el bloque. 

Para mostraros de una manera más visual el proceso, os dejamos una galeria de imágenes.

                                                                                                               

As you well know, there are many customers who buy blocks of some types of material. By this we mean that the material we do not do any previous work. We extracted from the quarry and deliver it to the customer.
Well, so far it may seem easy job, but it is not. The burden of a block in a container is a precise work while teamwork.

1- We are located at the quarry. Today we will make the long process with this we mean that the block is in the quarry yet.
Once the block subtracted and brought to the factory, let's pass to the second step.

2- Here comes time to give prominence to the machine responsible for loading the block. 
[Pictures below]
This type of tractor with exaggerated dimensions needles and some even bigger wheels, is responsible for put the block in the trailer.

3- One is in charge of driving and with the help of 1 or 2 more operators performing the instructions to the driver, load the block.

To show a more visual way the process, we leave a gallery of images.









viernes, 17 de junio de 2016

GOLDEN CLOUD


Seguimos comentando todos los materiales que tenemos. Y para esta semana toca la arenisca Golden Cloud

Situémonos, esta arenisca de tonalidad gris claro y homogénea la extraemos de la cantera en el área de Lérida.
¿Apta para trabajos interiores y exteriores? ¡Pues sí!

La elaboración es exactamente igual que todas las otras areniscas:
- Bloques
- Tablas
- Corte estándar
- Corte a medida

¿Y las tablas y los acabados?
- Sierra Diamante: terminación superficial.
- Pulido: superfície lisa y brillante.
- Abujardado: pequeños cráteres de 1-3 mm de profundidad.

Más abajo encontraréis una galería de fotos para poder visualizar mejor el detalle de la Golden Cloud.

                                                                                                                  

Here we are again! This week we are going to talk about another sandstone called Golden Cloud

Sandstone in a shade of homogeneous light grey. We extract this material from the quarry in the area of Lleida.
¿Suitable for indoor and outdoor work? Yes!

The elaboration is extacly like the others sandstones:
- Blocks
- Tables
- Standard court
- Cut to size

Tables and finishes:
- Sawn Diamond: surface finish.
- Polished: bright and smooth finish.
- Bush-Hammered: small crateres 1-3mm depth.

Now you can see a few pictures of Golden Cloud.

Polit - polished


Sierra Diamante - Sawn Diamond


Cantera - Quarry





jueves, 9 de junio de 2016

WELCOME TO MORATONAS DEAR FRIENDS


Ya adelantábamos hace unos días que teníamos noticias muy buenas para comentar con todos vosotros.

He aquí el día para destacar lo que sucedió la semana pasada... Nos visitó uno de nuestros clientes asiático más importante con un grupo de personas interesadas en nuestro material estrella Moon Grey.

¡Fue una jornada laboral de lo más interesante! ¿Por que?

En primer lugar visitamos nuestra cantera en Sant Vicenç de Castellet de donde extraemos nuestro producto. A continuación, nos acercamos a las oficinas para mostrarles el showroom - como diríamos por aquí - el almacén. Seguidamente y como tradición si se quiere cerrar algún negocio, nos fuimos a comer. Comilona que bajamos con una excursión a Montserrat.
¿Y que mejor guías para llevarles a nuestra montaña más destacada que nosotros mismos? Y es que son numerosas las restauraciones que hemos hecho allí. Así que, no desaprovechamos la oportunidad de mostrarles los trabajos realizados en un entorno de lo más idílico.

Por cierto, les encantó eso de poner una vela para que sus mayores deseos se hagan realidad. Y como muestra de ello, alguna fotografía de este día tan productivo y diferente.

                                                                                                                             

We overtook a few days we had very good news to discuss with you all.

Here the day to highlight what happened last week... We received one of our most important Asian customers, with a group of people interested in our flagship Material Moon Grey.

It was a working day very interesting! Why?

First we visit our quarry in Sant Vicenc de Castellet from which we extract our product. Then we come to the office to show the showroom. Then as tradition if you want to close a business, we went to eat. All the food we ate we got off with a trip to Montserrat.
And what better guides to take them to our more prominent mountain than ourselves? There are numerous restorations we have done there. So, we didn't miss the opportunity to show them the work done and in a most idyllic environment.


By the way, they loved the ritual of put a candle for their greatest wishes. And as proof of this, some pictures of this very productive and different day.







viernes, 3 de junio de 2016

BEIG DESERT


Seguimos hablando del tipo de areniscas que forman nuestro catálogo. Esta vez, queremos destacar la Beig Desert.

Arenisca de tonalidad cremosa-gris y homogéneo. Tamaño de grano fino. Se clasifica como sedarenita compuesta fundamentalmente por clastos carbonatados, y fragmentos de roca de origen sedimentario. El cemento que cohesiona los granos es de naturaleza calcárea.

Cómo la elaboramos

- Bloques
- Tablas
- Corte estándar
- Corte a medida

Tablas y acabados

- Sierra diamante: terminación superficial.
- Abujardado: pequeños cráteres de 1-3 mm de profundidad.
- Apomazado: superfícies planas, lisas y sin ninguna marca visible.

Más imágenes e info:


                                                                                                                         

This week we keep talking about the sandstone that creat our cataloge. Today, we are going to talk about Beig Desert.

Sandstone with an homogeneous creamy- light greyish tonality. The size of the grain is small. It is classified as a sedarenite, composed mainly of carbonated clasts and fragments of rock of sedimentary origin. The cement that holds together grains is of a limestone nature.


How we elaborate it

- Blocks
- Tables
- Standard court
- Cut to size

Slabs and finishes

- Sawn Diamond: surface finish.
- Bush - Hammered: small crateres 1-3mm depth.
- Honed: flat, smooth and matt.

More pictures and information: