viernes, 24 de febrero de 2017

Cevisama 2017 is almost over!

CEVISAMA SE ACABA!

Y todo lo que tiene un principio, tiene un final y la edición de CEVISAMA 2017, toca a su fin.

Días de encuentros, reuniones, trabajo... todo a un ritmo frenético que toca a su fin.

Terminamos esta edición con los deberes bien hechos y con nuevos contactos, interesantes e interesados, en nuestros materiales: MOON GREY, PIERRE DU THOR, BAGES DORADA, BEIG DESERT, GOLDEN CLOUD, MARRON TUNDRA, RED SUNSET y VERDE CENIZA
Y sobretodo, los nuevos formatos en plaquetas y baldosas.

Nos hemos abierto y conocido a nuevos mercados y a través de nuestros clientes, saber qué lugar ocupamos en nuestro sector y que, gracias a todos ellos, estamos en un buen lugar.

Y ya para despedirnos y desearos un feliz fin de semana, aprovechamos la ocasión para dar las gracias a todos los clientes, visitantes, interesados... que han pasado por nuestro stand. Ha sido realmente, un placer que nos hicieráis el honor de hacernos un hueco en vuestras agendas.

Hasta pronto! Seguimos trabajando!

                                                                                                               


 CEVISAMA IS ALMOST OVER!

And all that has a begining, has an end and in CEVISAMA, it could be listened its lasts echoes.

Meeting days, a lot of work...with a frenetic rythm that in a few hours, will be over.

We close this edition with our homework well done and with new contacts, interesting and interested in our materials,  MOON GREYPIERRE DU THORBAGES DORADABEIG DESERT, GOLDEN CLOUDMARRON TUNDRARED SUNSET y VERDE CENIZA

We open and know new markets and through our clients, we know which is our position in our market and, thanks to all of them, we are in a good position.

And now, just to bid farewell and wish you a happy week-end, we would like to thank to all our customers, visitors and interested people that had come to our booth. It had been a privilege and a pleasure you honoured us with your visit and make a hole in your busy schedules.

See you soon! We keep working!





miércoles, 22 de febrero de 2017

Midway of the show

EN EL ECUADOR DE LA FERIA.

...Y sin darnos cuenta, nos plantamos en el ecuador de CEVISAMA 2017. Poco más de dos días en un no parar de visitas, presentaciones, reuniones... 

CEVISAMA se convierte en esa herramienta versátil, útil y flexible para poder acceder de forma directa e interactiva a nuestros clientes y potenciales, obteniendo contactos y resultados que de otra forma serían mucho más difíciles de conseguir.

Tenemos la oportunidad de hablar directamente con muchos de nuestros clientes y compartir, aunque sea muy breve (el trabajo no espera), un rato con ellos; es muy importante este tipo de contacto directo y mucho más, teniendo en cuenta el mercado iternacional con el que estamos trabajando; y a todo esto, no olvidar ni desatender nuestros clientes locales más próximos. Nacionales e internacionales son nuestros mejores aliados para seguir esforzándonos día a día.

Seguimos trabajando!

                                                                                                                                        

MIDWAY OF THE SHOW.

... And without realising, we are at the midway of the show. A little more than two days without stopping with visits, presentations, meetings...

CEVISAMA become in this versatil, useful and flexible meeting point to get directly and in interactive way to our customers and potential customers, obtaining contacts and results that, in another way, could be more difficult to get.

We have the chance to speak directly with most of our clients and share, despite it's a brief (the work is pushing), a little while with them; it's important this kind of contact and more, taking in consideration the international mareket where we are working; and last but not the least, don't forget neither disregard our local customers. National and international contacts are our best partners in our way to improve.

We keep working!



El equipo de Mármoles Moratonas con Salvador Moratonas, gerente de la empresa.
Mármoles Moratonas' team with Salvador Moratonas, manager of the enterprise.

lunes, 20 de febrero de 2017

CEVISAMA 2017 starts and here we are!

ARRANCA CEVISAMA 2017 Y AQUÍ ESTAMOS!

Una nueva edición de CEVISAMA, la Feria Internacional de Cerámica y Equipamiento de Baño ha empezado hoy para convertirse, a lo largo de la semana, en un gran escaparate donde vamos a conocer y dar a conocer las novedades y tendencias del mercado.

Una feria se acaba convirtiendo en una especie de primer día de escuela: todo listo, todo preparado, mariposas en la tripa pero listos para trabajar; quién vendrá? A quién conoceré?

Las ferias acaban convirtiéndose en mercados de operaciones comerciales, excelentes oportunidades para nosotros. Es una fuente de información en vivo del sector y se convierten en este centro neurálgico de intercambio de opiniones, ideas, tendencias...

Podemos establecer una interacción directa entre nuestros clientes y potenciales y generar oportunidades de cooperación, colaboración y negocio.

Esperamos saludaros en CEVISAMA 2017!

                                                                                                                             

CEVISAMA 2017 STARTS AND HERE WE ARE!

A new edition of CEVISAMA, the International Ceramics Show and Bath Equipment has started today to become, during along the week, in a big showcase where to know and make know, the novelties and tendencies of the market.

A show become, at last, like the first school day: everything ready, everything arranged, butterflies in the stomach but ready to work: who will come? Who we will meet?

Specialized shows are commercial operations market, great opportunities for us. It is a source of information alive of the sector and become, during the show days, in this crucial centre to exchange opinions, ideas, tendencies...

Just for a few days we could establish a direct interaction between our clients and potentials and create cooperation, collaboration and business opportunities.

Hope to greet you at CEVISAMA 2017!





El equipo de Mármoles Moratonas al completo os atenderá en el nivel 2, pabellón 3, stand A5

The full team of Mármoles Moratonas will attend you at level 2, pavillion 3, booth A5.

sábado, 18 de febrero de 2017

See you at CEVISAMA 2017!

NOS VEMOS EN CEVISAMA 2017!


Todo listo: tenemos todo el material, las novedades, las invitaciones enviadas por lo que...todo está listo para una nueva edición de CEVISAMA 2017, la feria internacional de cerámica y equipamiento de baño, que tendrá lugar del 20 al 24 de febrero en Valencia.

Esperamos que vosotros también lo tengáis todo listo. Por si os alguien aún anda despistado, os enlazamos de nuevo el link para que podáis conseguir vuestras entradas de la forma más sencilla.



A partir del lunes, nos encontramos en CEVISAMA 2017!

                                                                                                                                      

SEE YOU AT CEVISAMA 2017!

Everything is ready: we have all the material, the novelties, we sent the invitations...so, everything is ready for a new edition of CEVISAMA 2017, the International Show of Ceramics and Bath Equipment, that will be placed from 20th to 24th of February.

We hope you have everything ready too. But...in any case, if somebody is still absent minded, we leave you the link to get your tickets for the show.



On Monday, we'll meet at CEVISAMA 2017!





viernes, 17 de febrero de 2017

The versatility of the MOON GREY finishings (II). Interior spaces.

LA VERSATILIDAD DE LOS ACABADOS MOON GREY (II). LOS ESPACIOS INTERIORES.



Hace un par de días, os mostrábamos las aplicaciones de distintos acabados MOON GREY, en una bonita casa en la Costa Azul francesa; la piscina, el solarium...todas estaban realizadas con nuestra conocida caliza gris MOON GREY, combinándose entre si, quedando una estética, muy bonita.

Hoy, os queremos mostrar la aplicación de distintos acabados de MOON GREY pero, en espacios interiores, donde realmente, podemos subrayar la versatilidad del MOON GREY y sus distintos acabados.

Os queremos mostrar el bonito cuarto de baño principal de esta bonita villa francesa. Un cuarto de baño amplio y luminoso en el que se combinan, dando este aspecto de elegancia y modernidad, los acabados de MOON GREY envejecido, apomazado o abujardado.

La ducha y los lavamanos se combinan los distintos acabados con otros materiales. Cada acabado da una tonalidad de color distinta que se combinan entre sí sin estridencias.

Realmente, todo un acierto para un cuarto de baño de ensueño.

Os gusta la propuesta?? 

Disfrutar!

Feliz fin de semana!

                                                                                                                                         

THE VERSATILITY OF THE MOON GREY FINISHINGS (II). INTERIOR SPACES.


A couple of days ago, we showed you the aplications of several MOON GREY finishings in a beautiful house at the french Cotê d'Azur; the swimming-pool, the solarium... All of the were realized with our well-known grey limestone MOON GREY, combined between them, with an aesthetic visual impact, and so beautiful.

Today, we would like to show you several aplications of the MOON GREY finishings but, in interior spaces where we, could underline the versatility of the MOON GREY and its several finishings.

We'll show you a beautiful principal bathroom of this wonderful french village. A spacious, illuminated bathrom where combines, giving this elegant and modern aspect,the MOON GREY finishings, the Aged, Honed and Bush-Hammered.

The shower and the washbasins combine the several finishings with other materials. Each finish give a different color that combines perfectly between them without stridencies.

A real wise choice for a dream bathroom.

Do you like it?

Enjoy!

Happy week-end!







miércoles, 15 de febrero de 2017

The versatility of the MOON GREY finishings.

LA VERSATILIDAD DE LOS ACABADOS MOON GREY.


Siempre que hablamos de MOON GREY, nuestra conocida caliza gris, nos centramos en la calidad, dureza, resistencia de esta caliza o os mostramos sus múltiples acabados. 

Hoy os queremos mostrar la versatilidad de la caliza gris MOON GREY, sus variados y distintos acabados aplicados en un espacio; y es que un mismo espacio, interior o exterior, combinando estos acabados, se consiguen unas líneas de diseño y decoración donde modernidad, clasicismo y elegancia, van de la mano.  

Hoy nos vamos a centrar en los espacios exteriores y lo veremos en una casa de ensueño en la Costa Azul francesa. Podréis apreciar algunos de los acabados y las bonitas combinaciones que se han realizado, pudiendo ver el resultado final que, verdaderamente, son un auténtico acierto.

Los acabados utilizados son abujardado, flameado, apomazado y granalla. Mientras que en algunos espacios se ha utilizado un sólo acabado como en las escaleras o el solarium, podréis apreciar que en la pavimentación de suelos se ha combinado la caliza gris MOON GREY con sus acabados abujardado y flameado, o en el mostrador de exterior se combinan perfectamente el apomazado, el abujardado en el mostrador y el suelo, en flameado.

Podéis encontrar más información en nuestra página web: www.marmoles-moratonas.com .

Mientras, podéis disfrutar de estas combinaciones de acabados MOON GREY.

Qué os parecen?

                                                                                                                                        

 THE VERSATILITY OF THE MOON GREY FINISHINGS.


Usually, when we talk about MOON GREY, our well known grey limestones, we focus about quality, hardness, resistance of this limestone or we've just simply talked about its numerous finishings. 

Today we would like to show you the versatility of the grey limestone MOON GREY, its assorted and numerous finishings applied in a space; it is that in the same space, interior or outside, combining this finishings, it gets a decoration and design lines where modernity, classicism and elegance go hand in hand.
 
Today we gonna focused at outside spaces and we can check it in a dream house at the french Côte d'Azur. You could appreciate the finishings and the beautiful combinations that are builded, taking a sight to the final result that are really, a wise decision. 

The used finishings are bush-hammered, flammed, honed and sawn granalla. While there are spaces that they only used only one finishing, as at the stairs or the solarium, you could appreciate that on the floor paving,  there's a combination of the grey limestone MOON GREY  with the bush-hammered and flammed finishings, or at the outside counter, there is a combination whith the honed, bush-hammered finishing and on the floor, the flammed one.

You could find more information in our website:  www.marmoles-moratonas.com .

While, you can enjoy with the combinations of the MOON GREY finishings.

What do you think about?







martes, 14 de febrero de 2017

Happy St. Valentine's day!

FELIZ SAN VALENTÍN!


Cuenta una leyenda nórdica que el día de hoy, 14 de febrero, marca el inicio de los emparejamientos y apareamientos entre los pájaros.

La carta más antigua de San Valentín, fecha de 1416, cuando el Duque francés, Carlos de Orleans, apresado en la Torre de Londres después de la batalla de Azincourt, le mandó una larga misiva a su esposa Bonne de Armagnac.

En la antigua Roma, se celebraba una fiesta pagana llamada Lupercalia, un ritual dedicado a la fertilidad.

Queréis saber un poco más?

Para nosotros...

Hoy es un dia de colores RED SUNSET!

Así que...FELIZ SAN VALENTÍN! 

                                                                                                                                                

HAPPY ST. VALENTINE'S DAY!



A Nordic legend tells that today, February 14th, marks the begining of the pairings and the mating between birds.

The oldest St. Valentine's letter it is dated in 1416, when the french duke, Charles from Orleans, prisoner at the London Tower after the Azincourt Battle, sent a long missive to his wife Bonne de Armagnac.

In the old Rome, they celebrated a pagan festivity called Lupercalia, a rictual dedicated to fertility.

Would you like to know more?

For us... Today it's a RED SUNSET colors' day!

So...Happy St. Valentine's day!