Ir al contenido principal

Entradas

MoonGrey es marca registrada || MoonGrey is now a registered trademark

Nuestra Piedra Caliza de San Vicente MoonGrey ya es marca registrada en España y Europa.

Aquí podéis encontrar el artículo original en el que se habla del tema, abajo la traducción para nuestros amigos angloparlantes :)

{·ENG·}
Translation of the articleabout our MoonGrey limestone that appeared on Spanish Stone news platforms:

The stone mining and treating company, Mármoles Hnos. Moratonas, has registered in Spain and Europe its gray limestone under the name Piedra San Vicente Moongrey, as a trademark in order to guarantee to its customers that the products generated with this material accomplish the physical and technical quality criteria specified in their catalog. Under the aforementioned mark, the blocks, boards, tiles and other products composed of this stone, extracted in their own quarry, are included under the rules of selection that the company performs periodically to ensure the fulfillment of its characteristics, such as the wear resistance by Salinity, weather factors and tem…

Closing week with something different

Algo diferente para terminar la semana  {·ES·} Acabamos la semana con una actividad que se sale de lo habitual en nuestra cantera. Se trata de una sesión fotográfica para una marca de ropa femenina.  En esta ocasión se retrataron piezas de su colección estival, con tejidos ligeros y elegantes diseños. Fotógrafa y modelo nos muestran la cantera bajo un prisma diferente, sacando el mejor provecho de las luces, sombras y tonos de nuestra piedra caliza Moon Grey

No es la primera vez y esperamos que tampoco la última, varios artistas de la imagen han pasado ya por aquí y cada uno de ellos nos sorprende con su forma de interpretar un mismo escenario.
{·EN·}
We end the week with an activity that goes out of the usual in our quarry, a photo shoot for a brand of women's clothing.  On this occasion, pieces of their summer collection were portrayed, with light fabrics and elegant designs.  The photographer and the model show us the quarry under a different prism, making the best use of t…

Inspección sorpresa! || Pop Quiz!

Esta semana hemos tenido inspección de pavimentos. 
Se trata de un tipo de examen en que se evalúa la el material en base a criterios como la calidad del corte, procesado, tonificación, color, tolerancia de espesor, calibre, escuadra…  En este caso, se revisaron las tablas de una carga de losas en MoonGrey apomazado y envejecido.


Tras desempaquetar los cajones, la persona encargada de la revisión, procede a coger al menos dos losas de cada caja. 
Estas se colocan en un mockup imitando la colocación para la que han sido diseñadas.
Y se procede a su medida y examen. 
De este modo nos aseguramos que nuestros productos lleguen al cliente cumpliendo los estándares de calidad y su satisfacción. Estamos orgullosos de lo que hacemos y nos esforzamos en mejorar continuamente, por eso es importante ponerse a prueba con regularidad.

This week we had a pavement inspection. It is a type of examination in which the material is evaluated based on criteria such as cutting quality, processing, tone…

News July 2017

Suscríbete a nuestro Newsletter para estar al día de todo lo que pasa alrededor de nuestras piedras. Subscribe to our Newsletterand stay tuned on all that happens around our stones. Un color que nunca pasa de moda
Este año el gris vuelve a ser tendencia y en Moratonas aprovechamos la gran resistencia y versatilidad de tonalidades que adquiere nuestra piedra Moon Grey...Leer más... A never-ending trend
This year gray color returns as a trending topic in decoration and architecture, and in Moratonas we take advantage of the great resistance and versatility of tones that our Moon Grey... Read more...

Our appearance in a Stone Magazine

We are sharing here a translation of an article about us that appeared on the spanish magazine Focuspiedra so our english readers can take a look at it too. Hope you enjoy: Moratonas Moon Grey stone travels around the World

The company Mármoles Moratonas continues to expand its horizons due to the popularity of its most valued stone, the Moon Grey limestone, which has been used in various works around the globe.
This year many works have been completed abroad that have this limestone as a component. From windows, doors and balconies of a central building in Cannon Street London, to pavements such as the Moons shopping center in Belgium and full facades in Germany.
From Europe we jump to Asia, specifically to Jeju Island, South Korea, in a hotel that chose the Moon Grey because of its resistance to salinity. Despite being the same stone, Moon Grey manages to acquire a wide range of aspects depending on its finish. On this occasion we opted for the elegance of the dark gray that is obtaine…

Lavamanos A/N en todas las tallas || A/N sinks for every size

{·SPANISH·} Algunos clientes nos preguntan si es posible hacer adaptaciones de los modelos A/N series que tenemos en exposición pero en distintas medidas para adaptarse al lugar en que irán colocados. La respuesta es que por supuesto, y encantados de ofrecer un producto que cumpla todas sus expectativas.

Moratonasofrece sus diseños de la línea de interiores en la medida que el cliente quiera. 
Este por ejemplo, es un lavamanos en Moon Grey apomazado que se ha hecho a una versión reducida del original y está quedando estupendo.  También existe la posibilidad de elegir una tapa para el desagüe en la misma piedra en lugar de las tradicionales metálicas. Esto le da un toque aún más único y homogéneo al producto que nos encanta y esperamos os encante a vosotros también!


{·ENGLISH·} Some of our customers ask us if it is possible to make adaptations of A/N Seriesmodels that we have in exhibition but in different measures to adapt to the place where they want it to be placed. The answer is of c…

Exposición permanente || Permanent Expo

{·SPANISH·} Nuestra exposición permanente sigue incorporando nuevos ejemplares de A/N series dada su creciente demanda. Os invitamos a visitarla cuando queráis: De lunes a jueves: de 9 a 13h y de 15 a 18h Viernes: de 9 a 13h y de 15 a 17h.
Estamos en: Raval dels Torrents , s/n 08297 Castellgalí (Barcelona)
Para más información o cualquier duda que tengáis, podéis contactarnos: tel: +34 93 833 16 22 email: moratonas@marmolesmoratonas.com








{·ENGLISH·} We continue adding new elements to our A/N Series permament exposition given its high demand. You are invited to visit the expo anytime you want: Monday to Thursday: from 9 am to 1pm & from 3pm to 6pm Friday: from 9 am to 1pm & from 3pm to 5pm
You will find us at: Raval dels Torrents , s/n 08297 Castellgalí (Barcelona)
For further information or to solve any doubt you may have, you can contact us at: tel: +34 93 833 16 22 email: moratonas@marmolesmoratonas.com



Marmomac 2017 is coming

{·SPANISH·} 
Como muchos ya sabréis, Marmomac es el evento global más esperado para la industria de la piedra natural. Este año asistiremos y estaremos en el Area C, Stand 14. esperamos vuestra visita!
Manteneos alerta en nuestras redes para saber más sobre como conseguir invitaciones. {·ENGLISH·}
As many of you you may know, Marmomac is an expected global event for the natural stone industry. We are happy to confirm our assistance and look forward to your visit.  Please, stay tuned for updated information on how to get invitations.





Moon grey cover mockup

Muy agradecidos a los clientes que han venido a visitarnos a la fábrica a pesar del infinito calor que hace aquí para ver los materiales de su próximo envío. Este mockup es un revestimiento para fachadas hecho en MoonGrey Aged D. Perfecto para exteriores con cambios de temperatura ya que nuestra caliza resiste muy bien tanto el calor como el frío como la salinidad.

Very grateful to the customers who have come to visit the factory despite the infinite heat in here to see the materials of their next shipment. This mockup is for a facade cover made in Moon Grey Aged D. Perfect for exteriors with temperature changes since our limestone resists both heat and cold as well as salinity.



Special works by Moratonas

Nuestra línea de encargos a medida Special Works sigue recibiendo originales pedidos de piezas personalizadas y en Moratonas aceptamos el reto encantados.
El caso que hoy nos ocupa es un recercado para ventanas en piedra Marrón Tundra abujardada.


A partir de un diseño indicado por nuestro cliente, los bocetos se digitalizan sustituyendo las aproximaciones por medidas milimétricas, lo que asegura una correcta proporción y un corte perfecto.
La tecnología que nos ayuda a realizar estas piezas, se ve complementada por el trabajo de nuestros artesanos, cincelando en la piedra aquellos detalles que la harán única.
Si queréis más información sobre Special Works, podéis poneros en contacto con nosotros a través de nuestro email moratonas@marmolesmoratonas.com
¡Estaremos encantados de dar vida a vuestros diseños!
Our line of custom-made work keeps receiving original orders for custom pieces and Moratonas team is delighted to accept the challenge.
Today we are working on window frames made of…

Resistencia a la intemperie || Outdoors resistance

Las piezas que aquí os mostramos son parte de la balaustrada que un cliente nuestro está realizando en piedra Moon Grey. 
Nuestra caliza fue elegida para este proyecto dada su resistencia al exterior, tanto a los cambios de temperatura como a las distintas condiciones climatológicas. Resulta muy adecuada para este propósito, pues se trata de una balaustrada que irá colocada en el paseo marítimo de una conocida ciudad costera y la resistencia a la salinidad de nuestro Moon Grey, compacta y sin vetas, le otorga una gran dureza
En esta ocasión se ha optado por el acabado abujardado respetando el aspecto de la balaustrada original.

The pieces you can see here are part of the balustrade that one of our clients is processing in Moon Grey stone. 

Our limestone was chosen for this project given its outdoor resistance, both to changes in temperature and to different weather conditions. It is very suitable for this purpose, since it is a balustrade that will be placed on the seafront of a w…

New offer in wall decoration

Nuevas propuestas en decoración para paredes
Nuestra línea de decoración A/N series sigue creciendo con atractivas innovaciones como la que os presentamos hoy.
Esta malla elaborada en Moon Grey con acabado envejecido, aporta un toque original y moderno en revestimiento de paredes debido a su composición tridimensional.
La colocación de cada pieza está pensada para proyectar una sombra sobre el conjunto que variará conforme cambie la incidencia de la luz sobre estas, siempre respetando la geometría y la elegancia de sus líneas rectas y reforzando el aspecto de los ángulos. El dinamismo dado por los juegos de luces que permite esta moldura, se ve equilibrado dada su simetría y el acabado de nuestras piedras.
Una vez más, Moon Grey demuestra ser una apuesta versátil y sofisticada para todo tipo de aplicaciones.

New offer in wall decoration
Our A/N series decoration line keeps growing with attractive innovations like the one we present today.
This mesh made in Moon Grey with in aged fini…

A WALK IN BELGIUM

UN PASEO POR BÉLGICA. Hace unos días estuvimos de viaje de prospección por Bégica. Los viajes de prospección son una manera de personalizar la atención y la proximidad con el cliente; es una manera, también, in situ de conocer la buena aceptación de los materiales, poder comentar proyectos y trabajos y conocer más de cerca a nuestros clientes.
En nuestro reciente viaje a Bélgica, en una de nuestras visitas, pudimos visitar el taller y show-room de uno de nuestros clientes. En la exposición de materiales, entre otras, dos piezas de muestra de MOON GREY, en acabado abujardado y flameado.
En el taller de la empresa pudimos ver algunos de los trabajos que realizan con nuestro material y nos llamó la atención, un plato de ducha; realizado en MOON GREY, en la parte central de la pieza en arenado y alrededor, a modo de marco, un reborde en MOON GREY acabado pulido.
Nos pareció un trabajo original y el contraste de los dos acabados, del todo favorecedor.
Satisfechos con nuestro viaje! Hasta p…