Ir al contenido principal

Entradas

YEAR's REVIEW / AÑO LLENO DE PROYECTOS

CERRAMOS EL AÑO CON MUCHAS NOVEDADES Y PROYECTOS...

12 meses de proyectos
OS DEJAMOS CON UN RESUMEN DE LO QUE HA SIDO NUESTRO AÑO 2017
Esperamos que el pròximo venga igual o más cargado de éxitos.


1 MOON GREY TRADEMARK / MOON GREY MARCA REGISTRADA


2 PERMANENT EXPO / EXPOSICIÓN PERMANENTE



3 SPECIAL WORKS BY MORATONAS  


4 A/N SERIES BY MORATONAS



5 FAIRS ARROUND THE WORLD



6 CEVISAMA 2017


7 IMPORTANT DEAL IN ASIA


8 A LITTLE BIT OF HISTORY


AUTUMN TONALITIES

Más allá de nuestra caliza Moon Grey, en Mármoles Hnos. Moratonas contamos con numerosas areniscas.  Hoy os mostramos aquellas que tienen un tono dentro de la gama del beige; algunas más oscuras que llegan al marrón y otras con una tonalidad algo amarillenta. Sin olvidar el rojo.  ¡Tonalidades otoñales por excelencia!
Beyond our Moon Grey limestone, in Mármoles Hnos. Moratonas we have many sandstones Today we show those which have a beige tone; they can be darker reaching brown or yellowish. Without forgetting the red hue.  A completely autumnal shades!

Dichas areniscas son:  These sandstone are:  →Pierre du ThorBeige DesertGolden CloudBages DoradaMarrón TundraRed Sunset
Para mostrar la diferencia de color, todos los materiales mencionados están en corte de sierra pero recordad que gracias a los diferentes acabados que aplicamos, la gama de colores puede ser más extensa.

Podéis verlos todos a continuación:
To show the difference of color, all the mentioned materials are in sawn cut …

AUTUMN SPECIAL WORKS

Como ya sabéis, uno de los servicios que ofrecemos en Mármoles Hnos. Moratonas es la posibilidad de realizar cualquier diseño u obra que nuestro cliente requiera. 

Esto significa que a partir de unos diseños o planos, podemos realizar obras particulares: como obras artísticaselementos urbanos o también piezas más funcionales; conjunto al que llamamos Special Works by Moratonas.
Esto es posible gracias a las máquinas avanzadas de control numérico de las que disponemos. 

La tecnología que nos ayuda a realizar estas piezas, se ve complementada por el trabajo de nuestros artesanos, cincelando en la piedra aquellos detalles que la harán única.



As you well know, one of the services we offer in Mármoles Hnos. Moratonas is the possibility of making any design or work that our client requires. 

This means that from a design or a draw that the client provides, we can create special works such as artistic worksurban elements or also more functional pieces, this is what we call Special Works by Mo…

MORE THAN 40 MILLION YEARS AGO

Hoy queremos compartir con vosotros un asombroso y a su vez especial resultado encontrado en nuestra piedra San Vicente Moon Grey. Today we want to share with you an astonishing and special turn found in our stone San Vincente MoonGrey.


Empezamos mostrándoos las imágenes de un bloque a corte de sierra. Se trata del procedimiento habitual, nuestros profesionales trabajan la piedra para conseguir tablas mediante la avanzada tecnología que utilizamos en nuestro taller. We started showing you some images of one block in saw cut. It is the standard procedure, our professionals polished slabs,  through using an advanced technology in our workshop.



En este proceso, se va pasando el material por diferentes granulometrías cada vez más finas, consiguiendo darle a la piedra su aspecto brillante. Este acabado pulido y brillante se logra mediante la técnica de abrasión. In this process, the material is passed through different progressively finer grain sizes, and they give the stone its shiny appearanc…

MARMOMAC 2017

Este año volvemos a Marmomac, en Verona, del 27 al 30 de setiembre, para disfrutar de una de las mejores ferias del sector. Presentaremos los nuevos diseños de gravado que hemos puesto en marcha con nuestra piedra natural MoonGrey.

This year we return to Marmomac, Verona, from September 27th to 30th, to enjoy one of the best fairs in the sector. We will present the new gravure designs we have launched with our natural stone MoonGrey.


Además, varios expositores en los que mostraremos cada una de nuestras piedras y areniscas en diferentes acabados, entre ellos: MoonGrey, Pierre duThor, Marrón Tundra o Red Sunset.
In addition, several exhibitors in which we will show each of our stones and sandstones in different finishes, among them:  MoonGrey, Pierre du Thor, Marrón Tundra o Red Sunset.


Dispondremos también de alguno de nuestros lavamanos de la A/N series. Una serie totalmente versátil y adaptable a las medidas, comodidad y estética que desee el cliente. Puedes ver más info aquí
We w…

Importante acuerdo comercial en Asia || Very important trade agreement in Asia

La empresa asiática XIAMEN AISHIYUAN INT'L TRADING CO. nos ha visitado hoy para establecer contacto comercial. Les hemos mostrado nuestras canteras y talleres de producción.
The Asian company XIAMEN AISHIYUAN INT'L TRADING CO. has visited us today to establish business contact. We have taught them our quarries and production workshops.


Hemos cerrado un acuerdo comercial para la representación en exclusiva de la venta de bloques MoonGrey en China durante el próximo año.
We have closed a trade agreement for the exclusive representation of the sale of MoonGrey blocks in China over the next year.


Seguimos creciendo!
We keep growing!

A/N SERIES, versatilidad y estética || A/N SERIES versatility and esthetic

La nueva línea de productos de baño A/N SERIES es protagonizada por lavamanos versátiles que pueden adaptar su forma al gusto del cliente. Gracias a la nueva maquinaria, podemos ofrecer la forma ideal que el cliente desee para su baño.

The new A/N SERIES bathroom product line is made up of versatile sinks that can adapt their shape like the customer wants. Thanks to the new machinery, we can offer the ideal way that the client wants for his bathroom.


Como sabemos que la estética es importante para el diseño de interiores, las formas que ofrecemos junto a los acabados sorprenden a más de uno. MoonGrey queda demostrado que es una buena opción para el resultado de tu lavamanos. ¿Qué te parece esta otra en Golden Cloud?

As we know that aesthetics are important for interior design, the shapes that we offer surprise more than one. MoonGrey is shown to be a good choice for the result of your sink. What do you think of this one in Golden Cloud?

Siempre que lo desees puedes venir y ver nuestra exp…

Bodegas de color gris || MoonGrey cellars

La buena conservación del vino es esencial, hemos reproducido una tina con Piedra MoonGrey para un cliente nuestro. Hecho de Piedra, como antiguamente se trabajaba para el paso del mosto al vino listo para consumir, con una forma cilíndrica y pensado para optimitzar su utilidad.
The good conservation of the wine is essential, we have recreate a winery made of Stone MoonGrey for an own client. Made of Stone, as formerly was used to work for the passage of the must to the wine ready to be consumed, in a cylindrical shaped and thinked to optimized each utility.

MoonGrey es una Piedra caliza que además de ser moderna y sofisticada muestra una dureza que permite la buena protección del recipiente
MoonGrey is a calcareous Stone, that besides being modern and sophisticated shows a hardness that allows a good protection of the recipient.



Cada día descubrimos nuevas funciones para este tipo de Piedra natural, en esta ocasion ha sido una bodega. Que será la siguiente?
Everyday we discover new fu…

MoonGrey es marca registrada || MoonGrey is now a registered trademark

Nuestra Piedra Caliza de San Vicente MoonGrey ya es marca registrada en España y Europa.

Aquí podéis encontrar el artículo original en el que se habla del tema, abajo la traducción para nuestros amigos angloparlantes :)

{·ENG·}
Translation of the articleabout our MoonGrey limestone that appeared on Spanish Stone news platforms:

The stone mining and treating company, Mármoles Hnos. Moratonas, has registered in Spain and Europe its gray limestone under the name Piedra San Vicente Moongrey, as a trademark in order to guarantee to its customers that the products generated with this material accomplish the physical and technical quality criteria specified in their catalog. Under the aforementioned mark, the blocks, boards, tiles and other products composed of this stone, extracted in their own quarry, are included under the rules of selection that the company performs periodically to ensure the fulfillment of its characteristics, such as the wear resistance by Salinity, weather factors and tem…

Closing week with something different

Algo diferente para terminar la semana  {·ES·} Acabamos la semana con una actividad que se sale de lo habitual en nuestra cantera. Se trata de una sesión fotográfica para una marca de ropa femenina.  En esta ocasión se retrataron piezas de su colección estival, con tejidos ligeros y elegantes diseños. Fotógrafa y modelo nos muestran la cantera bajo un prisma diferente, sacando el mejor provecho de las luces, sombras y tonos de nuestra piedra caliza Moon Grey

No es la primera vez y esperamos que tampoco la última, varios artistas de la imagen han pasado ya por aquí y cada uno de ellos nos sorprende con su forma de interpretar un mismo escenario.
{·EN·}
We end the week with an activity that goes out of the usual in our quarry, a photo shoot for a brand of women's clothing.  On this occasion, pieces of their summer collection were portrayed, with light fabrics and elegant designs.  The photographer and the model show us the quarry under a different prism, making the best use of t…